Someday | Michael Learns To Rock

Michael Learn To Rock

In my search for freedom
Dalam pencarianku akan kebebasan
and peace of mind
Dan kedamaian pikiran
I've left the memories behind
Tlah kutinggalkan masa lalu
Wanna start a new life
Ingin kumulai hidup baru
but it seems to be rather absurd
Namun agaknya sedikit tak mungkin
when I know the truth
Saat kutahu yang sebenarnya
is that I always think of you
Bahwa aku selalu memikirkanmu

Chorus:
Someday someway
Suatu hari suatu hari
together we will be baby
Kita akan bersatu sayang
I will take and you will take your time
Aku akan menggunakan waktuku dan kau akan menggunakan waktumu
We'll wait for our fate
Kita 'kan menunggu takdir kita
cos' nobody owns us baby
Karena tak seorangpun yang memiliki kita sayang
We can shake we can shake the rock
Kita bisa mengguncang kita bisa mengguncang batu

Try to throw the picture out of my mind
Berusaha membuang gambar di pikiranku
Try to leave the memories behind
Berusaha meninggalkan kenangan
Here by the ocean
Di sini di tepi semudera
wave's carry voices from you
Ombak membawa suara darimu
Do you know the truth
Apakah kau tahu yang sebenarnya
I am thinking of you too
Aku juga sedang memikirkanmu 

Back to CHORUS

The love we had together
Cinta yang kita miliki 
just fades away in time
Layu bersama waktu
And now you've got your own world
Dan kini kau memiliki duniamu sendiri
and I guess I've got mine
Dan kukira aku memiliki duniaku sendiri
But the passion that you planted
Namun hasrat yang kau tanamkan
in the middle of my heart
Di hatiku
is a passion that will never stop
Adalah hasrat yang takkan pernah mati 

Forever And A Day | Michael Learns To Rock

Michael Learn To Rock

When the night has come
Saat malam menjelang
And the day is done
Dan siang tlah hilang
I'm always thinking of you
Aku selalu memikirkanmu
You are in the air
Kau ada di udara
You are everywhere
Kau ada di mana-mana
In every thing I do
Di setiap hal yang kulakukan

If I could keep this moment in time
Andai bisa kuabadikan saat-saat ini
If I could make you forever mine
Anda bisa kubuat kau jadi milikku selamanya
Baby I'm lost in your love
Kasih, aku tenggelam dalam cintamu
From heaven above
Dari surga di atas sana
You came to bring me up
Kau hadir tuk menjagaku

CHORUS
With you I feel I could stay
Bersamamu, aku merasa bisa tinggal
In love forever and a day
Dalam cinta selama-lamanya

When I walk alone
Saat aku berjalan sendiri
Through an empty home
Lewat rumah yang kosong
I just can't stop thinking of you
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu
Do you feel the pain
Apakah kau rasakan sakitnya
Could it be the same
Mungkinkah sama
Are you missing me too
Apakah kau juga merindukanku

I see your face when I close my eyes
Kulihat wajahmu saat kupejamkan mata
I see a glimpse of your own paradise
Kulihat seberkas surgamu
You came from heaven above
Kau hadir dari surga di atas sana
I'm lost in your love
Aku tenggelam dalam cintamu

Free as the wind
Bebas seperti angin
You give me wings to fly
Kau beri aku sayap untuk terbang
My girl I feel I could stay
Kasih, aku merasa bisa tinggal
In love forever and a day
Dalam cinta selama-lamanya

I feel that I could stay
Aku merasa bisa tinggal
In love forever and a day
Dalam cinta selama-lamanya

Breaking My Heart | Michael Learns To Rock

Michael Learn To rock

I'm on the floor
Aku di lantai
Counting one minute more
Menghitung satu menit lebih
No one to break the silence
Tak ada yang memecah keheningan

Staring into the night
Menerawang ke dalam gelap malam
All alone but that's alright
Sendirian tapi tak mengapa
It's the feeling deep inside I don't like
Perasaan di dalam hati lah yang tak kusuka

There is no excuse my friend
Tak ada alasan, kawan
For breaking my heart
Tuk hancurkan hatiku
Breaking my heart again
Hancurkan hatiku lagi
This is where our journey ends
Di sinilah akhir perjalanan kita
You're breaking my heart again
Kau hancurkan hatiku lagi

Here in my bed
Di sini di ranjangku
Counting the words you've said
Menghitung kata-kata yang tlah kau ucapkan
They linger in the shadows
Semua menghilang perlahan dalam bayangan

Coming home late at night
Pulang larut malam
Drunk again but that's alright
Mabuk lagi tapi tak mengapa
It's the look in your eyes I don't like
Tatapan matamu lah yang tak kusuka

There is no excuse my friend
Tak ada alasan, kawan
For breaking my heart
Tuk hancurkan hatiku
Breaking my heart again
Hancurkan hatiku lagi
This is where our journey ends
Di sinilah akhir perjalanan kita
You're breaking my heart again
Kau hancurkan hatiku lagi

There is no excuse my friend
Tak ada alasan, kawan
For breaking my heart
Tuk hancurkan hatiku
Breaking my heart again
Hancurkan hatiku lagi
This is where our journey ends
Di sinilah akhir perjalanan kita
You're breaking my heart again
Kau hancurkan hatiku lagi

25 Minutes | Michael Learns To Rock (MLTR)

Michael Learn To Rock

After some time I've finally made up my mind
Setelah sekian lama, akhirnya kuputuskan
She is the girl and I really want to make her mine
Dialah yang kucari dan sungguh kuingin dia jadi milikku
I'm searching everywhere to find her again
Kucari ke semua tempat tuk temukan dia lagi
To tell her I love her
Kan kukatakan padanya bahwa aku mencintainya
And I'm sorry 'bout the things I've done
Dan bahwa kusesali semua yang tlah kulakukan

I find her standing in front of the church
Kulihat dia berdiri di depan geraja
The only place in town where I didn't search
Satu-satunya tempat di kota ini yang tak kudatangi
She looks so happy in her wedding dress
Dia tampak begitu bahagia dalam balutan busana pengantinnya
But she's crying while she's saying this
Namun dia menangis saat dia katakan

Chorus:
Boy I missed your kisses all the time but this is
Selama ini kurindukan kecupanmu namun kini
Twenty five minutes too late
Kau terlambat dua puluh lima menit
Though you travelled so far boy I'm sorry you are
Meski kau tempuh perjalanan jauh tapi maaf
Twenty five minutes too late
Kau terlambat dua puluh lima menit
Against the wind I'm going home again
Melawan angin aku pulang 
Wishing be back to the time
Ingin kembali ke saat
when we were more than friends
Dimana kita lebih dari sekedar teman
Still I see her in front of the church
Namun tetap kulihat dia di depan geraja
The only place in town where I didn't search
Satu-satunya tempat di kota ini yang tak kudatangi
She looks so happy in her wedding dress
Dia tampak begitu bahagia dalam balutan busana pengantinnya
But she's cried while she's saying this
Namun dia menangis saat dia katakan

Chorus

Out in the streets
Di jalanan
Places where hungry hearts have nothing to eat
Tempat dimana orang lapar tak bisa makan
Inside my head
Dalam kepalaku
Still I can hear the words she said
Masih bisa kudengar kata-kata yang diucapkannya
I can still hear what she said
Masih bisa kudengar kata-kata yang diucapkannya

Love Will Never Lie | Michael Learns To Rock

Michael Learn To Rock

Nothing can stop emotions
Tak ada yang bisa hentikan emosi
That run down the sides of your face
Yang mengucur di wajahmu
Wish I could change this moment to
Andai aku bisa mengubah saat ini ke
Another time and place
Waktu dan tempat lain

Nothing you say can move me
Kata-katamu takkan bisa membuatku berubah pikiran
I've chosen the road that I'm on
Aku tlah memilih jalan yang kutempuh ini
I have to join the fight for freedom
Aku harus ikut perang demi kebebasan 

Until the war is won
Hingga perang ini dimenangi

CHORUS
We will keep the faith between us
Kita kan menjaga kepercayaan antara kita
If we only try
Jika kita mau berusaha
We will keep the truth inside us
Kita akan menjaga kesetiaan dalam diri kita
Love will never lie
Cinta takkan pernah berdusta

Someone will always hear you
Seseorang akan selalu mendengarmu
Care about you when you cry
Peduli padamu saat kau menangis
But no one can hear my heart is breaking
Tapi tak ada yang bisa mendengar hancurnya hatiku 
As I say goodbye
Saat kuucap selamat tinggal

CHORUS
We will keep the faith between us
Kita kan menjaga kepercayaan antara kita
If we only try
Jika kita mau berusaha
We will keep the truth inside us
Kita akan menjaga kesetiaan dalam diri kita
Love will never lie
Cinta takkan pernah berdusta

Sleeping Child | Michael Learns To Rock

Michael Learn To Rock

The Milky Way upon the heaven
Sang Bima Sakti di angkasa
Is twinkling just for you
Berkelap-kelip hanya untukmu
And Mr. Moon he came by
Dan Tuan Rembulan, dia datang
To say goodnight to you
Untuk mengucapkan selamat malam padamu

I'll sing for you I'll sing for mother
Aku 'kan bernyanyi untukmu aku 'kan bernyanyi untuk ibu
We're praying for the world
Kita berdoa untuk dunia
And for the people everywhere
Dan untuk semua orang dimana saja
Gonna show them all we care
Kita akan menunjukkan pada mereka kepedulian kita

Chorus :
Oh my sleeping child the world's so wild
Oh, anakku yang sedang terlelap, dunia begitu kejam
But you've built your own paradise
Namun kau telah membangun surgamu sendiri
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Itulah satu alasan kenapa aku akan melindungi, anakku yang sedang terlelap
If all the people around the world
Andai saja semua orang di dunia ini
They had a mind like yours
Mereka memiliki pikiran yang sama denganmu
We'd have no fighting and no wars
Maka tak akan ada perkelahian dan perang
There would be lasting peace on Earth
Bumi ini akan selalu diliputi kedamaian 

If all the kings and all the leaders
Andai semua raja dan pemimpin
Could see you here this way
Bisa melihatmu di sini dalam keadaan ini
They would hold the Earth in their arms
Mereka akan mendekap Bumi di tangan mereka
They would learn to watch you play
Mereka akan belajar melihatmu bermain

Chorus

I'm gonna cover my sleeping child
Aku akan selalu menjaga anakku yang sedang terlelap
Keep you away from the world so wild
Menjauhkanmu dari dunia yang begitu kejam