Rabu, 04 Juni 2014

Pumped Up Kicks | Foster The People

Robert's got a quick hand
Tangan Robert sungguh cepat

He'll look around the room
Dia 'kan mengamati ruangan

He won't tell you his plan
Dia takkan mengatakan rencananya

He's got a rolled cigarette hanging out his mouth
Di mulutnya menggantung sebatang rokok

He's a cowboy kid
Dia kini seorang anak koboi

Yeah, he found a six-shooter gun
Yeah, dia menemukan pistol

In his dad's closet hidden in a box of fun things
Di lemari ayahnya, tersembunyi di kotak berisi barang untuk senang-senang

And I don't even know what
Dan aku bahkan tak tahu apa itu

But he's coming for you, yeah, he's coming for you
Tapi dia mencarimu, yeah, dia mencarimu


CHORUS (2x)
All the other kids with the pumped up kicks
Semua anak yang sok berkuasa

You'd better run, better run, outrun my gun
Sebaiknya kalian lari, sebaiknya lari, lebih cepat dari pistolku

All the other kids with the pumped up kicks
Semua anak yang sok berkuasa

You'd better run, better run, faster than my bullet
Sebaiknya kalian lari, sebaiknya lari, lebih cepat dari peluruku


Daddy works a long day
Ayah bekerja sepanjang hari

He be coming home late, yeah, he's coming home late
Dia akan pulang telat, yeah, dia akan pulang telat

And he's bringing me a surprise
Dan dia akan membawakanku sebuah kejutan

Because dinner's in the kitchen and it's packed in ice
Karena makan malam sudah siap di dapur dan terbungkus es

I've waited for a long time
Aku tlah lama menunggu

Yeah, the slight of my hand is now a quick pull trigger
Yeah, tanganku yang kurus kini siap menarik pelatuk 

I reason with my cigarette
Aku berpikir dengan rokokku

And say your hair's on fire
Dan kubilang rambutmu terbakar

You must have lost your wits, yeah
Akalmu pasti tlah hilang


CHORUS (5x)
All the other kids with the pumped up kicks
Semua anak yang sok berkuasa

You'd better run, better run, outrun my gun
Sebaiknya kalian lari, sebaiknya lari, lebih cepat dari pistolku

All the other kids with the pumped up kicks
Semua anak yang sok berkuasa

You'd better run, better run, faster than my bullet
Sebaiknya kalian lari, sebaiknya lari, lebih cepat dari peluruku

Out of The Blue | Michael Learns To Rock


Michael Learn To Rock





I was almost about to lose my faith
Aku hampir hilang keyakinan
Was still dreaming but feared it was too late
Masih terus bermimpi namun takut sudah terlambat
But then you came along to my surprise
Lalu kau hadir mengejutkanku
And stole my heart before my very eyes
Dan mencuri hatiku tepat di hadapanku

CHORUS
You took me right out of the blue
Kau membawaku dari kesedihan
Simply by showing that you love me too
Hanya dengan menunjukkan bahwa kau mencintaiku
Only by giving me your everything with a love so true
Hanya dengan memberiku segala yang kau punya dengan setulus cinta
You took me out of the blue
Kau membawaku dari kesedihan

I was wondering what love was all about
Aku bertanya-tanya apakah cinta itu
I was trying but couldn't work it out
Aku berusaha namun tetap tak kutemukan jawabnya
But then you came along to my surprise
Lalu kau hadir mengejutkanku
And made my frozen mind come alive
Dan menghidupkan lagi pikiranku yang beku

Back to CHORUS

You let me out of the darkness
Kau mengeluarkanku dari kegelapan
You brought me out in the sun
Kau membawaku pada sinar mentari
I think you must be the only one for me
Kupikir kau pasti hanya untukku
'Coz...
Karna ...

You took me right out of the blue
Kau membebaskanku dari kesedihan
Simply by showing that you love me too
Hanya dengan menunjukkan bahwa kau mencintaiku
Only by giving me your everything
Hanya dengan memberiku segala yang kau punya
Breathing air below my wings
Menghirup udara di bawah sayapku
You took me right out of the night
Kau membawaku dari gelap malam
Simply by filling my heart with light
Hanya dengan mengisi hatiku dengan cahaya
Only by giving me your energy
Hanya dengan memberiku energimu
With a love so true you took me out of the blue
Dengan setulus cinta kau membawaku dari kesedihan

The Actor | Michael Learns To Rock


Michael Learn To Rock


He takes you out and he takes you up
Dia mengajakmu keluar dan dia membawamu terbang

'Cause he can show you so much
Karena dia bisa tunjukkan banyak hal padamu

I go to bed and tomorrow again
Aku beranjak tidur dan esok lusa

There's a lot of work to be done
Banyak pekerjaan yang harus kuselesaikan


He gives you gold and he'll promise you
Dia berikanmu emas dan dia janjikanmu

The whole world will be yours
Seisi dunia kan jadi milikmu

I just can tell you I love you so
Aku hanya bisa bilang aku sangat mencintaimu

Even though my odds are low
Meskipun peluangku kecil


CHORUS
I'm not an actor I'm not a star
Aku bukan seorang aktor, aku bukan seorang bintang

And I don't even have my own car
Dan aku bahkan tak punya mobil

But I'm hoping so much you'll stay
Tapi aku sangat berharap kau mau tinggal

That you will love me anyway
Bahwa bagaimanapun kau kan mencintaiku


The dirty games and the neon shows
Permainan kotor dan pertunjukan penuh lampu

This is the world he knows
Inilah dunia yang dia tahu

Watching the stars satisfies my soul
Saksikan bintang sudah puaskan jiwaku

Thinking of him makes me feel so cold
Memikirkannya membuatku kedinginan


The fancy cars and the restaurants
Mobil mewah dan restoran

You're just so fond of the man
Kau begitu senang dengan pria itu

Sometimes I wonder if you are blind
Kadang aku heran apakah kau buta

Can't you see, he's got dirt on his mind
Tak bisakah kau lihat, pikirannya kotor


CHORUS

Music

CHORUS (3x)

Paint My Love | Michael Learns To Rock



Michael Learn To Rock




From my youngest years
Sedari masa-masa mudaku
Till this moment here
Hingga saat ini
I've never seen
Tak pernah kulihat
Such a lovely queen
Ratu yang begitu cantik
From the skies above
Dari langit tertinggi
To the deepest love
Hingga cinta  yang terdalam
I've never felt
Tak pernah kurasakan
Crazy like this before
Segila ini sebelumnya

CHORUS
Paint my love
Lukislah cintaku
You should
Kau harus
Paint my love
Melukis cintaku
It's the picture of
Ini adalah gambar
A thousand sunsets
Seribu tenggelamnya mentari
It's the freedom of
Ini adalah kebebasan
A thousand doves
Seribu merpati
Baby you should
Kasih kau harus
Paint my love
Melukis cintaku

Been around the world
Aku tlah berkeliling dunia
Then I met you girl
Lalu aku berjumpa denganmu
It's like coming home
Rasanya seperti pulang
To a place I've known
Ke tempat yang kuakrabi

CHORUS

Since you came
Sejak kau hadir
Into my life
Ke dalam hidupku
The days before all fade
Hari-hari yang dulu memudar
To black and white
Menjadi hitam dan putih
Since you came
Semenjak engkau hadir
Into my life
ke dalam hidupku

(Ooh, into my life)
(Ooh, ke dalam hidupku)
Everything has changed
Segalanya tlah berubah
(Ooh)

CHORUS (2x)